山水书苑 · 森居生活 | 苏州 保利 · 华润 · 融信 海纳品汇

意象中的苏州，

映射着对于江南的所有印象，

山的俊俏、水的灵动，

宛如一杯刚沏好的茉莉花茶，

清丽、淡雅、令人回味。

当如何运用设计语汇，

刻画书香里的山水画卷，

赋予场地更极致的山水想象？

— EXPERIENCE THE LANDSCAPE CULTURE OF SUZHOU —

山水江南，文韵苏州，

凝聚着湖光山色、烟波浩渺的气势；

脉动着江南水乡、小桥流水的诗韵；

她从来是文人墨客的心之所向。

— HEAVEN  ON  EARTH—

山水宜居地，古今智慧城。

高楼大厦拔地而起，

科技金融日新月异。

多少人在寻觅山水之境，

愿泊舟、行山、涉水、入居、游园。

她更是天下人的归处。

— EXPERIENCE  THE  LANDSCAPE  CULTURE  OF  SUZHOU —

—

— SCHEME  PLAN —

暂别尘世喧嚣，

寻一山水之境停泊。

Temporarily leave the hustle and bustle of the world,

looking for a landscape to anchor.

昭示性入口吸引人流，并发挥停车功能，入口景墙打造尊贵氛围，营造极致体验；进入停车落客区，可通过人行引导区到达售楼处。

The visible entrance attracts people and plays a parking function. The entrance view wall creates a noble atmosphere and creates an ultimate experience. After entering the parking and drop-off area, you can reach the sales office through the pedestrian guide area.

山林介入，与自然际遇。

The forest intervenes and meets nature.

山与水对话，跌水的肌理与细节在此碰撞，任外界喧嚣，心中已获怡人恬静。

The mountain and the water talk, the texture and details of falling water collide here, let the outside noise, the heart has been peaceful.

拾阶而上，一路绿荫轻语，一路溪水潺潺，不知觉中令人忘却外界尘嚣，踏入森林谧境。穿过林下溪径，阳光透过自然生长的乌桕，光影洒落，在简洁的景墙上、在坚硬的地面上、在平静的水域上。

Pick up order and go up, all the way shade light language, all the way stream gurgling, do not make a person forget outside noisy in perception, step forest mi environment. Through the stream path under the forest, the tallow trees with natural growth bring light and shadow down on the simple landscape wall, on the hard ground and on the calm water.

流水潺潺，于粼粼波光间涤尘。

The gurgling water cleans the dust between the sparkling waves.

以“书”为阶梯，沿流水脉络寻求书礼之序，造就山水意境之画卷。

Take "book" as the ladder, seek the order of book ceremony along the running water vein, create the picture scroll of landscape artistic conception.

层层叠水，光下细碎闪烁，缓缓流淌着，那样的细，那样的柔，于喧嚣生活中看见一抹悠然。漫步在流水浮动的水岸，悦动的灯光、潺潺的水声，引导了探寻秘境的路途。人成就了风景，风景成就了时光。

Layer upon layer fold water, the light below finely shimmering, slowly flowing, so fine, so soft, in the hustle and bustle of life to see a leisurely. Walking in the floating water bank, yue moving lights, gurgling water sound, guided the way to explore the secret. People made the scenery, the scenery made the time.

水面造型优美的植物，配合唯美的灯光更加凸显浓厚深沉的典雅之美。轻启光的韵律，水的温润，铺陈一幅现代、纯净、自然，富有森感的自然悦境画卷。

The plants with beautiful shape on the water surface highlight the beauty of deep elegance with beautiful lighting. The rhythm of light light and the warmth of water present a modern, pure, natural and sense-filled picture of natural delight.

行山涉水，隅居一方书苑。

Line mountain wading, corner in a book garden.

与书苑不期而遇，方知其早已成为山水画卷的注脚。带着建筑的肌理与冲突，对话空间、解构空间、重构空间，带给人景观与艺术极致融合的沉浸式归居体验。

With the book garden, we know that it has become a footnote to landscape painting scroll. With the texture and conflict of architecture, the dialogue space, deconstruction space and reconstruction space bring people an immersive homing experience of the ultimate integration of landscape and art.

树影婆娑，踏上归途。

The tree shadow whirling, set foot on the way home.

时光交错，光影斑驳，与格栅相映成画，落日余晖，为其镀上一层温柔的金色。

Time staggered, light and shadow mottled, and the grid into a picture, sunset, for its plating a layer of gentle gold.

微风抚动枝头，慵懒的在地面上印下它的身姿。夹道旁的花境，仿佛置身密林深处的小花园，清幽的芬芳浮动在黄昏之下，于化境之中闲谈、静思，意境悠远深邃。

The breeze caresses the branches, lazily imprinting its figure on the ground. The flower border beside the road seems to be a small garden in the depths of the dense forest. The quiet fragrance floats in the dusk, chatting and meditating in the environment, and the artistic conception is long and profound.

从项目开始到落地，历经整整五个月。从方案阶段的反复推敲，现场施工与设计的紧密结合，到最后项目建成落地，感谢所有参与者对于项目的付出。

It took five months from the beginning to the end of the project. From the repeated deliberation in the scheme stage, the close combination of on-site construction and design, to the final completion of the project，thanks to all participants for their contribution to the project.

---

项目信息

项目名称：苏州 保利 · 华润 · 融信 | 海纳品汇

委托业主：华润置地（苏州）有限公司

景观设计：山水比德上海设计院杭州分公司

园林施工：上海沃然景观工程有限公司

项目地点：江苏 · 苏州

设计面积：4125 ㎡

设计时间：2021年6月

建成时间：2021年11月

©版权所有 未经授权请勿转载

商务合作请联系020-37039822/37039823

媒体推广/合作请联系微信：gzspi2019

山水比德视频号来了！

扫码关注，发现更多精品大片！

▶  关于我们

广州山水比德设计股份有限公司（简称“山水比德”，股票代码：300844）成立于2007年，是一家以创新设计为驱动的综合型景观设计平台。公司总部位于广州，已在全国成立16家城市公司，拥有1800+位员工，其中1470+设计师，形成山水社区、山水文旅和山水城市三大业务板块，在全国100+城市落地3000+精品项目。山水比德长期服务于中国城乡发展与生态文明建构，秉承“诗意栖居•传承创新”的理念，致力于以新山水理论为基础，创新设计为驱动，以数字科技为核心，山水总体剧场为载体，打造世界级景观科技创新平台。

作为系统化景观服务专家，山水比德拥有“国家风景园林工程设计专项甲级”资质，与90%中国TOP30地产集团形成了深度合作关系，为全国各级政府提供优质的规划与设计服务，在社区环境、商业综合体、文化旅游、特色小镇、城市设计、区域规划等领域定制系统化、一体化的专业解决方案。获得“全国十佳园林设计企业”“中国建筑规划设计最佳创意品牌机构”等荣誉称号。荣获IFLA国际大奖、风景园林奖、勘察设计奖、CREDAWARD地产设计大奖、金盘奖、亚洲设计大奖、意大利A’Design Award设计奖、美国IDA国际设计大奖等多项国内外设计大奖，连续3年蝉联时代楼盘中国地产景观设计竞争力第一，2020ARCHINA建筑中国设计企业品牌新媒体影响力总榜全国第一、民营企业设计企业品牌新媒体影响力全国第一。

被愛包围的森林总体剧场 | 沈阳华润·时代之城

未来美学艺术馆 | 苏州铂悦春和万象雅苑

花园里的静影繁星 | 淮南中南 春风南岸